传说春秋时期,越国有个美女,名叫西施。她长得非常漂亮,乌黑的长发,娉婷的体态,洁白的肌肤,眼波流转,顾盼生辉,无论怎样打扮,一举一动都是很美的。西施有个心口疼的毛病,犯病的时候总是用手按住胸口,皱着眉头,慢慢地走路。她这副样子,让人更觉弱柳扶风,妩媚可爱,倍添怜香惜玉之情、关怀呵护之意。
乡里的一个女子叫东施,长得很丑。她看西施的病态十分美丽,于是也做出一副有病的样子,用手按住胸口,皱紧眉头,慢吞吞地在街上走。她本来长得就胖,还忸怩作态,摆动腰肢;黑黑的脸上粗粗的眉毛凑到了一块,简直像母夜叉。
乡里的富人远远望见她的身影,就赶紧跑回家去,把大门紧紧关上不敢出来。穷人看见她,立即把妻子儿女拉着一起跑。
这个丑女子不明白,为什么西施皱着眉的病态人人都爱怜,为什么自己学西施的样子人们就统统吓跑了呢?
原来,她只知道西施皱眉很美,不知为什么西施皱眉很美。却只知道依葫芦画瓢,装模作样,要知道西施本来就是一个出色的美女啊,没有自知之明,胡乱模仿,只会更丑。
后人用成语“东施效颦”指仿效不成,反而弄巧成拙,出乖露丑。
成语出自:《庄子·天运》