楚王冬猎,驻扎在乾谿。天下大雪,十分寒冷,楚王头戴毛皮做的帽子,身穿秦国赠送的羽衣,围着翠鸟羽毛做的被子,脚上穿着豹皮做的鞋,手里拿着皮鞭,颐指气使,好不威风,心里却在打算发动战争,使诸侯降服。
一天傍晚,朔风凛冽,天气还是很冷,楚国的右尹子革来拜见楚王。楚王对子革还算尊重,脱去皮帽,掀开羽被,放下鞭子,和子革谈论国事。楚王说:“当年我先王熊绎,和齐、卫、晋、鲁四国的国君一起侍奉康王(周成王之子),他们四人都得到了宝鼎,只有我国没有。假如我派人到周去要求分鼎,周天子大概会给我的吧?”子革回答:“肯定会给您大王的啊!”楚王又问:“许是我伯祖父居住的地方,现在郑国人霸着不给我,如果我去要这块土地,郑人大概会给我的吧?”子革顺着楚王说:“周天子都不敢吝惜宝鼎,郑国哪敢吝惜土地?”楚王接着问:“当年诸侯各国都怕晋,现在我把陈、蔡、不羹等四国吞并,把四国都城当作楚国的城池,诸侯大概会怕我了吧?”子革又赶快附和:“四国就足以叫人畏惧的了,再加上楚,谁敢不怕大王您啊!”
侍坐在旁的楚大夫仆析父,趁楚王暂时离开的空隙对子革说:“您是楚国有声望的人,您和大王说话都像回声一样,那楚国将怎么办呢?”子革胸有成竹地说:“我这是作准备呵,把刀磨快,等大王回来,我就要斩他的暴虐凶恶!”
楚王回来,继续和子革交谈。子革说:“昔年周穆王想随心所欲地周游天下,打算在全国各地留下车辙马迹。祭公谋父作了一首《祈招》诗,劝阻了穆王周游,穆王因此没有被篡位、谋杀。”楚王听了,极想知道《祈招》诗的内容,子革告诉他:“这首诗说:祈招啊,安静祥和,明告善言。国之用民,就如金玉,随器制形,随力使用。去掉醉满过饱之心吧!”
楚王心中震动,默不作声地作了一个揖,转身走进营帐,连着几天不吃不睡地思索。他是被子革的话打动了。
车辙马迹:车轮压过、马蹄踏过的痕迹。意思是周游天下留下的踪迹。
成语出自:《左传·昭公十二年》